Долгие века древний бог Один, владыка Асгарда, был одинок. Все его сородичи, асы и асиньи, пали в Боргильдовой битве. Лишь множество лет спустя единственная уцелевшая из его дочерей, валькирия Райна, смогла встретиться с ним. Но мир изменился, и в нём нет больше места Старым Богам, прямодушным и суровым. Однако Один отказывается покоряться судьбе. Задумав небывалое - отнять у самой Смерти доставшуюся ей добычу, - он вместе с Райной отправляется в опаснейшее путешествие. И на знамёнах его начертано: "Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость!"
Dolgie veka drevnij bog Odin, vladyka Asgarda, byl odinok. Vse ego sorodichi, asy i asini, pali v Borgildovoj bitve. Lish mnozhestvo let spustja edinstvennaja utselevshaja iz ego docherej, valkirija Rajna, smogla vstretitsja s nim. No mir izmenilsja, i v njom net bolshe mesta Starym Bogam, prjamodushnym i surovym. Odnako Odin otkazyvaetsja pokorjatsja sudbe. Zadumav nebyvaloe - otnjat u samoj Smerti dostavshujusja ej dobychu, - on vmeste s Rajnoj otpravljaetsja v opasnejshee puteshestvie. I na znamjonakh ego nachertano: "Pust pogibnet mir, no vostorzhestvuet spravedlivost!"
