Кормак Маккарти - современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами "Старикам тут не место" (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре "Оскара"), "Дорога" (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и "Кровавый меридиан" ("своего рода смесь Дантова "Ада", "Илиады" и "Моби Дика", по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла). И вот впервые на русском языке выходит роман "Содом и Гоморра" - третья книга так называемой "Пограничной трилогии", начатой романом "Кони, кони..." (получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом "За чертой". Здесь сходятся пути Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, великолепный наездник и неизменный романтик, хочет спасти юную проститутку Магдалену - увезти ее из Мексики, сделать своей женой. Билли, изо всех сил пытавшийся отговорить друга от этой авантюры, все же соглашается ему помочь...
Kormak Makkarti - sovremennyj amerikanskij klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoj stipendii "Za genialnost", master slozhnykh perezhivanij i nestandartnogo sintaksisa, khorosho izvestnyj nashemu chitatelju romanami "Starikam tut ne mesto" (film bratev Koen po etoj knige poluchil chetyre "Oskara"), "Doroga" (poluchil Pulitserovskuju premiju i takzhe byl ekranizirovan) i "Krovavyj meridian" ("svoego roda smes Dantova "Ada", "Iliady" i "Mobi Dika", po vyrazheniju Bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla). I vot vpervye na russkom jazyke vykhodit roman "Sodom i Gomorra" - tretja kniga tak nazyvaemoj "Pogranichnoj trilogii", nachatoj romanom "Koni, koni..." (poluchil Natsionalnuju knizhnuju premiju SSHA i byl perenesen na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Dejmon i Penelopa Krus) i prodolzhennoj romanom "Za chertoj". Zdes skhodjatsja puti Dzhona-Grejdi Koula i Billi Parema, geroev dvukh predyduschikh knig. Dzhon-Grejdi, velikolepnyj naezdnik i neizmennyj romantik, khochet spasti junuju prostitutku Magdalenu - uvezti ee iz Meksiki, sdelat svoej zhenoj. Billi, izo vsekh sil pytavshijsja otgovorit druga ot etoj avantjury, vse zhe soglashaetsja emu pomoch...
