Автор книги, всемирно известный криминолог Нильс Кристи, призывает вырваться из-под власти привычных всеобъемлющих понятий. За употребление тех или иных слов идет настоящая борьба. Эта борьба - важнейшее поле для исследований в сфере общественных наук. Какие силы перевешивают при решении считать действие преступным: социальные условия или принципы разделения власти? И наоборот: какие силы способствуют тому, что действие перестает считаться таковым? Какие возможности мы обретаем или, напротив, теряем, выбирая те или иные слова? Размышляя об этих и других актуальных вопросах, автор дает практические советы, которые помогут освоить искусство говорить и писать просто о сложных вещах. Книга представляет интерес для широкого круга читателей.
Avtor knigi, vsemirno izvestnyj kriminolog Nils Kristi, prizyvaet vyrvatsja iz-pod vlasti privychnykh vseobemljuschikh ponjatij. Za upotreblenie tekh ili inykh slov idet nastojaschaja borba. Eta borba - vazhnejshee pole dlja issledovanij v sfere obschestvennykh nauk. Kakie sily pereveshivajut pri reshenii schitat dejstvie prestupnym: sotsialnye uslovija ili printsipy razdelenija vlasti? I naoborot: kakie sily sposobstvujut tomu, chto dejstvie perestaet schitatsja takovym? Kakie vozmozhnosti my obretaem ili, naprotiv, terjaem, vybiraja te ili inye slova? Razmyshljaja ob etikh i drugikh aktualnykh voprosakh, avtor daet prakticheskie sovety, kotorye pomogut osvoit iskusstvo govorit i pisat prosto o slozhnykh veschakh. Kniga predstavljaet interes dlja shirokogo kruga chitatelej.
