Торговец бриллиантами Голдфингер найден мертвым на улице: выстрел в голову, в упор. Говорят — самоубийство: влез в долги и разорился. Мегрэ лично берется за расследование! Жаль, что в напарники ему назначили инспектора Мальграсьё, этого кретина, который из кожи вон лезет, чтобы отличиться, но умеет лишь строчить рапорты начальству! Вдове торговца полагается большая страховка — может, она и избавилась от супруга? Но как? Болезненная дама, почти не выходящая из дому и никогда не державшая в руках оружия... Кто ее тайный соучастник? В голове Мегрэ десятки версий! А Мальграсьё соображает плохо, но в терпеливости, а значит, и в искусстве слежки, ему нет равных. И на этот раз его честолюбие вознаграждено...
Torgovets brilliantami Goldfinger najden mertvym na ulitse: vystrel v golovu, v upor. Govorjat — samoubijstvo: vlez v dolgi i razorilsja. Megre lichno beretsja za rassledovanie! Zhal, chto v naparniki emu naznachili inspektora Malgrasjo, etogo kretina, kotoryj iz kozhi von lezet, chtoby otlichitsja, no umeet lish strochit raporty nachalstvu! Vdove torgovtsa polagaetsja bolshaja strakhovka — mozhet, ona i izbavilas ot supruga? No kak? Boleznennaja dama, pochti ne vykhodjaschaja iz domu i nikogda ne derzhavshaja v rukakh oruzhija... Kto ee tajnyj souchastnik? V golove Megre desjatki versij! A Malgrasjo soobrazhaet plokho, no v terpelivosti, a znachit, i v iskusstve slezhki, emu net ravnykh. I na etot raz ego chestoljubie voznagrazhdeno...
