Есть в России места, полные особого смысла, значения и очарования, где застывшее в пространстве прошлое остается ощутимым, и потому - волнует. И среди них - Ростов Великий, один из древнейших городов русских, некогда равный славой и богатством Новгороду и Киеву, признанный духовный и культурный центр в те времена, когда еще не существовала Москва... Он сохранил многое из того, что делает его неповторимым, не просто Ростовом, а Ростовом Великим.
Est v Rossii mesta, polnye osobogo smysla, znachenija i ocharovanija, gde zastyvshee v prostranstve proshloe ostaetsja oschutimym, i potomu - volnuet. I sredi nikh - Rostov Velikij, odin iz drevnejshikh gorodov russkikh, nekogda ravnyj slavoj i bogatstvom Novgorodu i Kievu, priznannyj dukhovnyj i kulturnyj tsentr v te vremena, kogda esche ne suschestvovala Moskva... On sokhranil mnogoe iz togo, chto delaet ego nepovtorimym, ne prosto Rostovom, a Rostovom Velikim.
