Любви Орнеллы и Дино мешает давняя вражда их семей. В ответ на признание юноши Орнелла ранит его выстрелом из ружья, а потом понимает, что сердечная страсть сильнее господствующих в XIX веке на Корсике традиций кровной мести. Цена их тайных свиданий высока: на одну чашу весов положены чувства, на другую - угроза проклятия со стороны близких людей и изгнание с острова...
Ljubvi Ornelly i Dino meshaet davnjaja vrazhda ikh semej. V otvet na priznanie junoshi Ornella ranit ego vystrelom iz ruzhja, a potom ponimaet, chto serdechnaja strast silnee gospodstvujuschikh v XIX veke na Korsike traditsij krovnoj mesti. Tsena ikh tajnykh svidanij vysoka: na odnu chashu vesov polozheny chuvstva, na druguju - ugroza prokljatija so storony blizkikh ljudej i izgnanie s ostrova...
