Мир после катастрофы суров и жесток. Это мир, где правит сила. Как можно противостоять этой силе, если ты совсем одна - ведь даже верные спутники Лесли Брин, стая полудиких собак, остались где-то далеко в Колорадо. А самый суровый учитель - жизнь - подбрасывает ей все новые вопросы. Где провести грань между добром и злом? Нужен ли прогресс, если цена его - слезы и рабство, да и прогресс ли это? Что делать, если спасти одного человека - значит предать другого? И неверный ответ на любой из этих вопросов может стоить жизни не только самой Лесли, но и тем, кто ей дорог. Много нелегких решений придется ей принять, много трудных испытаний выдержать, прежде чем она найдет свою дорогу домой.
Mir posle katastrofy surov i zhestok. Eto mir, gde pravit sila. Kak mozhno protivostojat etoj sile, esli ty sovsem odna - ved dazhe vernye sputniki Lesli Brin, staja poludikikh sobak, ostalis gde-to daleko v Kolorado. A samyj surovyj uchitel - zhizn - podbrasyvaet ej vse novye voprosy. Gde provesti gran mezhdu dobrom i zlom? Nuzhen li progress, esli tsena ego - slezy i rabstvo, da i progress li eto? Chto delat, esli spasti odnogo cheloveka - znachit predat drugogo? I nevernyj otvet na ljuboj iz etikh voprosov mozhet stoit zhizni ne tolko samoj Lesli, no i tem, kto ej dorog. Mnogo nelegkikh reshenij pridetsja ej prinjat, mnogo trudnykh ispytanij vyderzhat, prezhde chem ona najdet svoju dorogu domoj.