Представлена первая полная рукописная редакция романа МАСТЕР И МАРГАРИТА с новыми фрагментами и сюжетными линиями, не печатавшимися ранее. Чтобы спасти любимого, гениального Мастера, Маргарита готова продать душу дьяволу...
В издание вошла единственная прижизненная редакция БЕЛОЙ ГВАРДИИ, а также ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА, МОРФИЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН, ДНИ ТУРБИНЫХ, БЕГ.
Все тексты, вошедшие в сборник, в наибольшей степени воплощают авторскую волю самого Булгакова, хотя применительно к некоторым, например МАСТЕРУ И МАРГАРИТЕ, об этом можно говорить лишь с известной долей условности. Нелегкая писательская судьба Булгакова отразилась на судьбе текстов его произведений. Единственная публикация БЕЛОЙ ГВАРДИИ при жизни Булгакова была осуществлена за границей, но с явной оглядкой, на советскую цензуру и неизбежным ухудшением текста по сравнению с первоначальным. А так и не поставленный до смерти драматурга БЕГ пришлось постоянно ухудшать под давлением цензуры и Художественного театра. Свой же главный роман МАСТЕР И МАРГАРИТА Булгаков не успел завершить, что в принципе исключает существование авторского канонического текста.
Predstavlena pervaja polnaja rukopisnaja redaktsija romana MASTER I MARGARITA s novymi fragmentami i sjuzhetnymi linijami, ne pechatavshimisja ranee. Chtoby spasti ljubimogo, genialnogo Mastera, Margarita gotova prodat dushu djavolu...
V izdanie voshla edinstvennaja prizhiznennaja redaktsija BELOJ GVARDII, a takzhe ZAPISKI JUNOGO VRACHA, MORFIJ, TEATRALNYJ ROMAN, DNI TURBINYKh, BEG.
Vse teksty, voshedshie v sbornik, v naibolshej stepeni voploschajut avtorskuju volju samogo Bulgakova, khotja primenitelno k nekotorym, naprimer MASTERU I MARGARITE, ob etom mozhno govorit lish s izvestnoj dolej uslovnosti. Nelegkaja pisatelskaja sudba Bulgakova otrazilas na sudbe tekstov ego proizvedenij. Edinstvennaja publikatsija BELOJ GVARDII pri zhizni Bulgakova byla osuschestvlena za granitsej, no s javnoj ogljadkoj, na sovetskuju tsenzuru i neizbezhnym ukhudsheniem teksta po sravneniju s pervonachalnym. A tak i ne postavlennyj do smerti dramaturga BEG prishlos postojanno ukhudshat pod davleniem tsenzury i Khudozhestvennogo teatra. Svoj zhe glavnyj roman MASTER I MARGARITA Bulgakov ne uspel zavershit, chto v printsipe iskljuchaet suschestvovanie avtorskogo kanonicheskogo teksta.
