"Хоббит, или Туда и Обратно" на протяжении нескольких десятилетий остается одной из самых любимых и читаемых книг. Именно она открыла широкой публике удивительный мир Среднеземья, который после выхода культовой трилогии "Властелин колец" приобрел невероятную популярность. Кори Олсен - профессор, специалист по средневековой литературе и большой поклонник Толкина. В своем "Путешествии..." Олсен предлагает вам вновь обратиться к книге, с которой все началось, останавливаясь на существенных деталях и ключевых моментах. Легко и увлекательно, с тонким юмором и искренней симпатией к автору и персонажам он раскрывает нам секреты "Хоббита", позволяя заново и с удовольствием прочитать горячо любимую книгу. Все, о чем мы не подозревали или не обращали внимания; все, что неизбежно потерялось при переводе или осталось недосказанным у автора; все, что просто обязан знать истинный поклонник Толкина и просто вдумчивый читатель, - на страницах "Путешествия по книге" Кори Олсена!
"Khobbit, ili Tuda i Obratno" na protjazhenii neskolkikh desjatiletij ostaetsja odnoj iz samykh ljubimykh i chitaemykh knig. Imenno ona otkryla shirokoj publike udivitelnyj mir Srednezemja, kotoryj posle vykhoda kultovoj trilogii "Vlastelin kolets" priobrel neverojatnuju populjarnost. Kori Olsen - professor, spetsialist po srednevekovoj literature i bolshoj poklonnik Tolkina. V svoem "Puteshestvii..." Olsen predlagaet vam vnov obratitsja k knige, s kotoroj vse nachalos, ostanavlivajas na suschestvennykh detaljakh i kljuchevykh momentakh. Legko i uvlekatelno, s tonkim jumorom i iskrennej simpatiej k avtoru i personazham on raskryvaet nam sekrety "Khobbita", pozvoljaja zanovo i s udovolstviem prochitat gorjacho ljubimuju knigu. Vse, o chem my ne podozrevali ili ne obraschali vnimanija; vse, chto neizbezhno poterjalos pri perevode ili ostalos nedoskazannym u avtora; vse, chto prosto objazan znat istinnyj poklonnik Tolkina i prosto vdumchivyj chitatel, - na stranitsakh "Puteshestvija po knige" Kori Olsena!
