Самая известная сказка Гофмана стала последней книгой, которую проиллюстрировал художник Валерий Алфеевский. Не нарушая литературной ткани произведения, он дал своё прочтение "Щелкунчика" и свою оценку героев. Алфеевский особо выделил маленькую девочку Мари, живущую в мире сказки, в мире поэзии. По воле писателя и художника читатель вслед за Мари перемещается по комнатам её родного дома, попадает на королевскую кухню, гостит у подданных любимого Щелкунчика и в конце концов на золотой карете уезжает на свадьбу в Кукольное царство, где отныне и останется жить Мари в награду за свою доброту, искренность и смелость.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Переводчик: Татаринова Ирина Сергеевна
Редактор: Василиади Оксана Юрьевна
Художник: Алфеевский Валерий
Samaja izvestnaja skazka Gofmana stala poslednej knigoj, kotoruju proilljustriroval khudozhnik Valerij Alfeevskij. Ne narushaja literaturnoj tkani proizvedenija, on dal svojo prochtenie "Schelkunchika" i svoju otsenku geroev. Alfeevskij osobo vydelil malenkuju devochku Mari, zhivuschuju v mire skazki, v mire poezii. Po vole pisatelja i khudozhnika chitatel vsled za Mari peremeschaetsja po komnatam ejo rodnogo doma, popadaet na korolevskuju kukhnju, gostit u poddannykh ljubimogo Schelkunchika i v kontse kontsov na zolotoj karete uezzhaet na svadbu v Kukolnoe tsarstvo, gde otnyne i ostanetsja zhit Mari v nagradu za svoju dobrotu, iskrennost i smelost.
Dlja detej mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Tatarinova Irina Sergeevna
Redaktor: Vasiliadi Oksana Jurevna
Khudozhnik: Alfeevskij Valerij
