Одновременно с "Избранными письмами, 1894-1906" Элеоноры Прей Тихоокеанское издательство "Рубеж" выпускает ее "Владивостокский альбом". Один из альбомов, воспроизведенных в этом издании, был подарен Элеоноре Лорд Прей во Владивостоке Константином и Тулли Тыртовыми на Рождество 1904 года (в него включены фотографии авторства самой миссис Прей и доктора А. К. Штейна). На втором альбоме имеется только надпись по-русски: "Элеонора Георгиевна Прей. г. Владивосток. 15 апреля 1899 года". От имени потомков миссис Прей внучка Элеоноры Патриция Данн Сильвер в 1997 году возвратила эти альбомы городу, который в них показан, и теперь они хранятся в Приморском государственном объединенном музее имени В. К. Арсеньева во Владивостоке. Без такого щедрого дара этого альбома просто не было бы. Также в альбоме представлены некоторые профессионально обработанные фотографии из книги Элеоноры Прей "Письма из Владивостока, 1894-1930" (Рубеж, 2010). "Владивостокский альбом" издается к Саммиту. . .
Odnovremenno s "Izbrannymi pismami, 1894-1906" Eleonory Prej Tikhookeanskoe izdatelstvo "Rubezh" vypuskaet ee "Vladivostokskij albom". Odin iz albomov, vosproizvedennykh v etom izdanii, byl podaren Eleonore Lord Prej vo Vladivostoke Konstantinom i Tulli Tyrtovymi na Rozhdestvo 1904 goda (v nego vkljucheny fotografii avtorstva samoj missis Prej i doktora A. K. Shtejna). Na vtorom albome imeetsja tolko nadpis po-russki: "Eleonora Georgievna Prej. g. Vladivostok. 15 aprelja 1899 goda". Ot imeni potomkov missis Prej vnuchka Eleonory Patritsija Dann Silver v 1997 godu vozvratila eti albomy gorodu, kotoryj v nikh pokazan, i teper oni khranjatsja v Primorskom gosudarstvennom obedinennom muzee imeni V. K. Arseneva vo Vladivostoke. Bez takogo schedrogo dara etogo alboma prosto ne bylo by. Takzhe v albome predstavleny nekotorye professionalno obrabotannye fotografii iz knigi Eleonory Prej "Pisma iz Vladivostoka, 1894-1930" (Rubezh, 2010). "Vladivostokskij albom" izdaetsja k Sammitu. . .
