"Миртала" - исторический роман знаменитой польской писательницы Элизы Ожешко. Роман переносит нас в Древний Рим первого века нашей эры, в те годы, когда завершилась Иудейская война и был взят Иерусалим. В центре повествования - конфликт двух народов, римлян и иудеев. Элиза Ожешко показывает, как этот конфликт преломляется в судьбе еврейской девушки, Мирталы, перед которой стоит выбор между любовью и верностью своему народу. Рассказ о Миртале вплетен в широкий исторический и художественный контекст: в романе выведены реальные и вымышленные персонажи, чьи судьбы помогут нам лучше понять ту далекую эпоху, а возможно, и современность.
"Mirtala" - istoricheskij roman znamenitoj polskoj pisatelnitsy Elizy Ozheshko. Roman perenosit nas v Drevnij Rim pervogo veka nashej ery, v te gody, kogda zavershilas Iudejskaja vojna i byl vzjat Ierusalim. V tsentre povestvovanija - konflikt dvukh narodov, rimljan i iudeev. Eliza Ozheshko pokazyvaet, kak etot konflikt prelomljaetsja v sudbe evrejskoj devushki, Mirtaly, pered kotoroj stoit vybor mezhdu ljubovju i vernostju svoemu narodu. Rasskaz o Mirtale vpleten v shirokij istoricheskij i khudozhestvennyj kontekst: v romane vyvedeny realnye i vymyshlennye personazhi, chi sudby pomogut nam luchshe ponjat tu dalekuju epokhu, a vozmozhno, i sovremennost.
