978-5-275-00209-4
Как литературное явление, Гофман занимает совершенно особое место в истории немецкой поэзии. Его трудно причислить к какой-либо литературой группе, столь оригинально и глубоко его творческое дарование, и столь своеобразна манера его письма. Ощущение вечного противоречия между миром действительным и миром, созданным воображением поэта и ощущаемым им, как высшая реальность, выражается в том ироническом миросозерцании, которым проникнуты все произведения Гофмана.
В поэтическом творчестве Гофмана элементы реальный и фантастический играют одинаковую роль.
Гофман соткан из ряда противоречий. Огненная фантазия и холодный анализирующий ум сочетаются у него воедино. Глубокая меланхолия сменяется безудержным весельем, переходящим иногда в форму совершенного гротеска. Двойная игра его поэтического воображения рисовала ему неизменно образ его двойника, таинственного и страшного. Эта идея двойника, второго "я", глубоко обоснована в художественном мировоззрении Гофмана и связана с феноменом двойного зрения, которое присуще всем людям, живущим не только в мире реальности, но и в мире фантазии.
В первый том собрания сочинений вошли сборник новелл "Фантазии в манере Калло" и сказка "Маленький Цахес".
Во второй том собрания сочинений вошли сборник "Ночные этюды" ("Песочный человек", "Игнац Деннер", "Церковь иезуитов в Г.", "Sanctus", "Пустой дом", "Майорат", "Обет", "Каменное сердце"), а также сказка "Принцесса Брамбилла" и сказочная пьеса "Принцесса Бландина".
В третий том собрания вошли новеллы "Хайтматохаре", "Маркиза де ла Пивардьер", "Заблуждения", "Тайны" и роман "Эликсиры дьявола".
В четвертый том собрания сочинений вошли первая часть и один раздел второй части сборника фантастических новелл "Серапионовы братья".
В пятый том собрания сочинений вошел завершающий раздел второй части и третья часть сборника фантастических новелл "Серапионовы братья".
В шестой том собрания сочинений вошла четвертая заключительная часть сборника фантастических новелл "Серапионовы братья", а также сказка "Повелитель блох" о семи приключениях двух друзей.
В седьмой том собрания сочинений включен роман "Житейские воззрения кота Мурра".
В восьмой том собрания вошли поздние новеллы Гофмана "Стихийный дух", "Разбойники", "Двойники", "Datura fastuosa", "Мастер Иоганн Вахт", "Угловое окно", "Выздоровление", "Враг", а также построенная в форме диалога двух театральных директоров статья "Необыкновенные страдания директора театра".
978-5-275-00209-4
Kak literaturnoe javlenie, Gofman zanimaet sovershenno osoboe mesto v istorii nemetskoj poezii. Ego trudno prichislit k kakoj-libo literaturoj gruppe, stol originalno i gluboko ego tvorcheskoe darovanie, i stol svoeobrazna manera ego pisma. Oschuschenie vechnogo protivorechija mezhdu mirom dejstvitelnym i mirom, sozdannym voobrazheniem poeta i oschuschaemym im, kak vysshaja realnost, vyrazhaetsja v tom ironicheskom mirosozertsanii, kotorym proniknuty vse proizvedenija Gofmana.
V poeticheskom tvorchestve Gofmana elementy realnyj i fantasticheskij igrajut odinakovuju rol.
Gofman sotkan iz rjada protivorechij. Ognennaja fantazija i kholodnyj analizirujuschij um sochetajutsja u nego voedino. Glubokaja melankholija smenjaetsja bezuderzhnym veselem, perekhodjaschim inogda v formu sovershennogo groteska. Dvojnaja igra ego poeticheskogo voobrazhenija risovala emu neizmenno obraz ego dvojnika, tainstvennogo i strashnogo. Eta ideja dvojnika, vtorogo "ja", gluboko obosnovana v khudozhestvennom mirovozzrenii Gofmana i svjazana s fenomenom dvojnogo zrenija, kotoroe prisusche vsem ljudjam, zhivuschim ne tolko v mire realnosti, no i v mire fantazii.
V pervyj tom sobranija sochinenij voshli sbornik novell "Fantazii v manere Kallo" i skazka "Malenkij Tsakhes".
Vo vtoroj tom sobranija sochinenij voshli sbornik "Nochnye etjudy" ("Pesochnyj chelovek", "Ignats Denner", "Tserkov iezuitov v G.", "Sanctus", "Pustoj dom", "Majorat", "Obet", "Kamennoe serdtse"), a takzhe skazka "Printsessa Brambilla" i skazochnaja pesa "Printsessa Blandina".
V tretij tom sobranija voshli novelly "Khajtmatokhare", "Markiza de la Pivarder", "Zabluzhdenija", "Tajny" i roman "Eliksiry djavola".
V chetvertyj tom sobranija sochinenij voshli pervaja chast i odin razdel vtoroj chasti sbornika fantasticheskikh novell "Serapionovy bratja".
V pjatyj tom sobranija sochinenij voshel zavershajuschij razdel vtoroj chasti i tretja chast sbornika fantasticheskikh novell "Serapionovy bratja".
V shestoj tom sobranija sochinenij voshla chetvertaja zakljuchitelnaja chast sbornika fantasticheskikh novell "Serapionovy bratja", a takzhe skazka "Povelitel blokh" o semi prikljuchenijakh dvukh druzej.
V sedmoj tom sobranija sochinenij vkljuchen roman "Zhitejskie vozzrenija kota Murra".
V vosmoj tom sobranija voshli pozdnie novelly Gofmana "Stikhijnyj dukh", "Razbojniki", "Dvojniki", "Datura fastuosa", "Master Iogann Vakht", "Uglovoe okno", "Vyzdorovlenie", "Vrag", a takzhe postroennaja v forme dialoga dvukh teatralnykh direktorov statja "Neobyknovennye stradanija direktora teatra".
