Луи де Берньер, автор бестселлера "Мандолина капитана Корелли", латиноамериканской магической трилогии и романа-эпопеи "Бескрылые птицы", рассказывает пронзительную историю любви. Ему сорок, он англичанин, коммивояжер поневоле. Его жизнь проходит под новости по радио и храп жены и незаметно превратилась в болото. Ей девятнадцать, она сербка, отставная проститутка. Ее жизнь полна событий, но она от них так устала, что хочет уснуть и никогда не просыпаться. Она рассказывает ему истории - кто знает, насколько правдивые? Он копит деньги, надеясь однажды ее купить. Шехрияр и его Шехерезада. Похоже, они влюблены друг в друга. Они друг для друга - редкий шанс начать все заново. Но что такое любовь? "Я довольно часто влюблялся, - говорит он, - но теперь совершенно изнемог и уже не понимаю, что это значит... Всякий раз влюбляешься чуточку иначе. И потом, само слово "любовь" стало расхожим. А должно быть святым и сокровенным... Давеча пришла мысль, что любовь - нечто...
Lui de Berner, avtor bestsellera "Mandolina kapitana Korelli", latinoamerikanskoj magicheskoj trilogii i romana-epopei "Beskrylye ptitsy", rasskazyvaet pronzitelnuju istoriju ljubvi. Emu sorok, on anglichanin, kommivojazher ponevole. Ego zhizn prokhodit pod novosti po radio i khrap zheny i nezametno prevratilas v boloto. Ej devjatnadtsat, ona serbka, otstavnaja prostitutka. Ee zhizn polna sobytij, no ona ot nikh tak ustala, chto khochet usnut i nikogda ne prosypatsja. Ona rasskazyvaet emu istorii - kto znaet, naskolko pravdivye? On kopit dengi, nadejas odnazhdy ee kupit. Shekhrijar i ego Shekherezada. Pokhozhe, oni vljubleny drug v druga. Oni drug dlja druga - redkij shans nachat vse zanovo. No chto takoe ljubov? "Ja dovolno chasto vljubljalsja, - govorit on, - no teper sovershenno iznemog i uzhe ne ponimaju, chto eto znachit... Vsjakij raz vljubljaeshsja chutochku inache. I potom, samo slovo "ljubov" stalo raskhozhim. A dolzhno byt svjatym i sokrovennym... Davecha prishla mysl, chto ljubov - nechto...
