Айдара - мир, которым правят вампиры, народ кровожадный, злопамятный и очень-очень мстительный. Закон подлости и на этот раз сработал на все сто: мы попали именно сюда. Мы - это я, Светлана Назарова, уже не человек, но еще и не вампир; мой муж-ученый Вадим, чьи жестокие опыты и послужили началом всех наших злоключений; и бездыханное тело клыкастого аристократа из клана Зварру, которому, наверное, просто не повезло.
Что теперь ждет нас в этом враждебном мире? Конечно же смерть! Ведь у вампиров Айдары накопились к моему ученому мужу бо-ольшие счеты. Но тут в нашу и так незавидную судьбу решают вмешаться местные боги, а у них свои игра, свои правила, свои интересы...
Ajdara - mir, kotorym pravjat vampiry, narod krovozhadnyj, zlopamjatnyj i ochen-ochen mstitelnyj. Zakon podlosti i na etot raz srabotal na vse sto: my popali imenno sjuda. My - eto ja, Svetlana Nazarova, uzhe ne chelovek, no esche i ne vampir; moj muzh-uchenyj Vadim, chi zhestokie opyty i posluzhili nachalom vsekh nashikh zlokljuchenij; i bezdykhannoe telo klykastogo aristokrata iz klana Zvarru, kotoromu, navernoe, prosto ne povezlo.
Chto teper zhdet nas v etom vrazhdebnom mire? Konechno zhe smert! Ved u vampirov Ajdary nakopilis k moemu uchenomu muzhu bo-olshie schety. No tut v nashu i tak nezavidnuju sudbu reshajut vmeshatsja mestnye bogi, a u nikh svoi igra, svoi pravila, svoi interesy...
