Имя английского писателя Томаса Гарди в сознании читателей давно и прочно связано с его самым известным романом - "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" с подзаголовком: "Чистая женщина, правдиво изображенная" (1891). Несмотря на читательский успех, книга вызвала немало нареканий у блюстителей викторианской нравственности. Писатель открыто обозначил свое отношение к героине ("чистая женщина") и с большим сочувствием рассказал историю пылкой, самоотверженной, но простодушной девушки из бедной семьи, которая становится жертвой богатого повесы-соблазнителя. Мелодраматическая завязка перерастает в подлинную драму, и крестьянка Тэсс предстает фигурой почти эпического масштаба, сродни героиням Шекспира, Мильтона и античных трагиков.
Imja anglijskogo pisatelja Tomasa Gardi v soznanii chitatelej davno i prochno svjazano s ego samym izvestnym romanom - "Tess iz roda d'Erbervillej" s podzagolovkom: "Chistaja zhenschina, pravdivo izobrazhennaja" (1891). Nesmotrja na chitatelskij uspekh, kniga vyzvala nemalo narekanij u bljustitelej viktorianskoj nravstvennosti. Pisatel otkryto oboznachil svoe otnoshenie k geroine ("chistaja zhenschina") i s bolshim sochuvstviem rasskazal istoriju pylkoj, samootverzhennoj, no prostodushnoj devushki iz bednoj semi, kotoraja stanovitsja zhertvoj bogatogo povesy-soblaznitelja. Melodramaticheskaja zavjazka pererastaet v podlinnuju dramu, i krestjanka Tess predstaet figuroj pochti epicheskogo masshtaba, srodni geroinjam Shekspira, Miltona i antichnykh tragikov.
