Известие о самоубийстве чиновника министерства иностранных дел Сэмюэла Феннана озадачило Джорджа Смайли. Ведь у Феннана не было причин добровольно расстаться с жизнью. Тогда действительно ли это было самоубийство? Возможно, Феннана просто убрали? Но кто и почему?..
Смайли не принимает всерьез просьбу своей давней приятельницы мисс Бримли защитить ее подругу Стеллу Роуд, заявляющую, что ее готов убить собственный муж. Однако вскоре Стеллу действительно убивают, и Смайли вскоре понимает: мотивы преступления следует искать отнюдь не в семейных отношениях супругов...
Izvestie o samoubijstve chinovnika ministerstva inostrannykh del Semjuela Fennana ozadachilo Dzhordzha Smajli. Ved u Fennana ne bylo prichin dobrovolno rasstatsja s zhiznju. Togda dejstvitelno li eto bylo samoubijstvo? Vozmozhno, Fennana prosto ubrali? No kto i pochemu?..
Smajli ne prinimaet vserez prosbu svoej davnej prijatelnitsy miss Brimli zaschitit ee podrugu Stellu Roud, zajavljajuschuju, chto ee gotov ubit sobstvennyj muzh. Odnako vskore Stellu dejstvitelno ubivajut, i Smajli vskore ponimaet: motivy prestuplenija sleduet iskat otnjud ne v semejnykh otnoshenijakh suprugov...
