От автора: Моя книга посвящена семье старой московской интеллигенции, одному из очагов русской культуры, в той или иной степени уцелевшему в водовороте грандиозных событий эпохи, на разломе отечественных художественных традиций. Я старалась писать правду, ничего не выдумывая, избегая каких-либо приблизительных туманных представлений. Воспоминания охватывают в основном 1930-е годы, период, в котором семейные и общественные события в детской и юношеской памяти обрели со временем конкретную выразительность.
Ot avtora: Moja kniga posvjaschena seme staroj moskovskoj intelligentsii, odnomu iz ochagov russkoj kultury, v toj ili inoj stepeni utselevshemu v vodovorote grandioznykh sobytij epokhi, na razlome otechestvennykh khudozhestvennykh traditsij. Ja staralas pisat pravdu, nichego ne vydumyvaja, izbegaja kakikh-libo priblizitelnykh tumannykh predstavlenij. Vospominanija okhvatyvajut v osnovnom 1930-e gody, period, v kotorom semejnye i obschestvennye sobytija v detskoj i junosheskoj pamjati obreli so vremenem konkretnuju vyrazitelnost.
