В нашей стране трагедия полярного конвоя PQ-17 известна прежде всего по роману Валентина Пикуля. Но это художественное произведение основано скорее на эмоциях автора, чем на исторических фактах.
Книга известного английского историка Дэвида Ирвинга "Конвой PQ-17", напротив, строго документальна и имеет в cвоей основе официально зафиксированные факты. Автор разгребает горы неправды о караване PQ-17, написанной западными исследователями, которые пытались свалить вину за неудачу на простых матросов и офицеров и тем самым обелить английских адмиралов. В ответ на грязные инсинуации этих, с позволения сказать, "историков" Ирвинг описывает подвиги моряков, чье мужественное исполнение своего долга заслуживает только восхищения и преклонения.
V nashej strane tragedija poljarnogo konvoja PQ-17 izvestna prezhde vsego po romanu Valentina Pikulja. No eto khudozhestvennoe proizvedenie osnovano skoree na emotsijakh avtora, chem na istoricheskikh faktakh.
Kniga izvestnogo anglijskogo istorika Devida Irvinga "Konvoj PQ-17", naprotiv, strogo dokumentalna i imeet v cvoej osnove ofitsialno zafiksirovannye fakty. Avtor razgrebaet gory nepravdy o karavane PQ-17, napisannoj zapadnymi issledovateljami, kotorye pytalis svalit vinu za neudachu na prostykh matrosov i ofitserov i tem samym obelit anglijskikh admiralov. V otvet na grjaznye insinuatsii etikh, s pozvolenija skazat, "istorikov" Irving opisyvaet podvigi morjakov, che muzhestvennoe ispolnenie svoego dolga zasluzhivaet tolko voskhischenija i preklonenija.
