Punainen kukka
В 1880-е годы в России не было писателя, который пользовался бы такой всеобщей любовью, как Всеволод Михайлович Гаршин. Главные герои его произведений - люди тонко чувствующие, совестливые до болезненности, готовые проникнуться чужим горем и прийти на помощь, мучающиеся сознанием своей вины за все беды, происходящие в мире. Эти черты русской интеллигенции в читательском восприятии прочно закрепились за образом самого автора. Гаршина сравнивали с библейским пророком, апостолом, мучеником, он был подлинным символом своего времени.
V 1880-e gody v Rossii ne bylo pisatelja, kotoryj polzovalsja by takoj vseobschej ljubovju, kak Vsevolod Mikhajlovich Garshin. Glavnye geroi ego proizvedenij - ljudi tonko chuvstvujuschie, sovestlivye do boleznennosti, gotovye proniknutsja chuzhim gorem i prijti na pomosch, muchajuschiesja soznaniem svoej viny za vse bedy, proiskhodjaschie v mire. Eti cherty russkoj intelligentsii v chitatelskom vosprijatii prochno zakrepilis za obrazom samogo avtora. Garshina sravnivali s biblejskim prorokom, apostolom, muchenikom, on byl podlinnym simvolom svoego vremeni.
