Збигнев Ментцель - современный польский писатель, мастер малой формы, выпустил две книги коротких рассказов. Его повесть "Все языки мира" вошла в шорт-лист претендентов на самую престижную в Польше литературную премию "Нике" и вызвала множество откликов. Это рассказ об одном дне из жизни героя, нашего современника, пытающегося выразить себя и придать смысл своему существованию. Вместе с тем это и картина жизни обычной польской семьи, разделившей сложную судьбу польской интеллигенции. Зарисовки, относящиеся к сегодняшнему дню, чередуются с описаниями событий давнего и недавнего прошлого, а размышления о тайнах человеческого бытия и сути языка, прикрывающиеся смехом и гротеском, завершаются чудом его обретения.
Zbignev Menttsel - sovremennyj polskij pisatel, master maloj formy, vypustil dve knigi korotkikh rasskazov. Ego povest "Vse jazyki mira" voshla v short-list pretendentov na samuju prestizhnuju v Polshe literaturnuju premiju "Nike" i vyzvala mnozhestvo otklikov. Eto rasskaz ob odnom dne iz zhizni geroja, nashego sovremennika, pytajuschegosja vyrazit sebja i pridat smysl svoemu suschestvovaniju. Vmeste s tem eto i kartina zhizni obychnoj polskoj semi, razdelivshej slozhnuju sudbu polskoj intelligentsii. Zarisovki, otnosjaschiesja k segodnjashnemu dnju, cheredujutsja s opisanijami sobytij davnego i nedavnego proshlogo, a razmyshlenija o tajnakh chelovecheskogo bytija i suti jazyka, prikryvajuschiesja smekhom i groteskom, zavershajutsja chudom ego obretenija.
