Збигнев Крушиньский обладает репутацией одного из наиболее "важных", по определению критики, писателей поколения сорокалетних. "На суше и на море" - попытка отображения реалий сегодняшней польской жизни через реалии языка. Именно таким экспериментальным методом автор пробует осмыслить перемены, произошедшие в польском обществе. В его книге десять рассказов, десять не похожих друг на друга героев и десять языковых ситуаций, отражающих различные способы мышления.
Zbignev Krushinskij obladaet reputatsiej odnogo iz naibolee "vazhnykh", po opredeleniju kritiki, pisatelej pokolenija sorokaletnikh. "Na sushe i na more" - popytka otobrazhenija realij segodnjashnej polskoj zhizni cherez realii jazyka. Imenno takim eksperimentalnym metodom avtor probuet osmyslit peremeny, proizoshedshie v polskom obschestve. V ego knige desjat rasskazov, desjat ne pokhozhikh drug na druga geroev i desjat jazykovykh situatsij, otrazhajuschikh razlichnye sposoby myshlenija.
