Метафора "августа" (месяца, традиционно имеющего дурную репутацию в народном историческом сознании) возникла из сопоставления ключевых исторических дат XX столетия. "Короткий" европейский XX век, согласно утверждению Эрика Хобсбаума, открылся августом 1914 года и завершился августом 1991. При ближайшем рассмотрении оказывается, что август в прошедшем столетии (особенно для России) становится глубоко символическим временем - важнейшие события, предопределившие резкие повороты истории, произошли именно в этом месяце (август 1914 - начало Первой мировой войны, начало краха императорской России; август 1939 - начало Второй мировой войны; август 1945 - конец Второй мировой войны, формирование биполярного мира; август 1968 - ввод советских танков в Чехословакию, студенческие волнения в Европе; август 1991 - распад единого коммунистического пространства). Выстраивая периодизацию по августам как высшим точкам социальных бифуркаций XX века, составители двухтомной коллективной монографии...
Metafora "avgusta" (mesjatsa, traditsionno imejuschego durnuju reputatsiju v narodnom istoricheskom soznanii) voznikla iz sopostavlenija kljuchevykh istoricheskikh dat XX stoletija. "Korotkij" evropejskij XX vek, soglasno utverzhdeniju Erika Khobsbauma, otkrylsja avgustom 1914 goda i zavershilsja avgustom 1991. Pri blizhajshem rassmotrenii okazyvaetsja, chto avgust v proshedshem stoletii (osobenno dlja Rossii) stanovitsja gluboko simvolicheskim vremenem - vazhnejshie sobytija, predopredelivshie rezkie povoroty istorii, proizoshli imenno v etom mesjatse (avgust 1914 - nachalo Pervoj mirovoj vojny, nachalo krakha imperatorskoj Rossii; avgust 1939 - nachalo Vtoroj mirovoj vojny; avgust 1945 - konets Vtoroj mirovoj vojny, formirovanie bipoljarnogo mira; avgust 1968 - vvod sovetskikh tankov v Chekhoslovakiju, studencheskie volnenija v Evrope; avgust 1991 - raspad edinogo kommunisticheskogo prostranstva). Vystraivaja periodizatsiju po avgustam kak vysshim tochkam sotsialnykh bifurkatsij XX veka, sostaviteli dvukhtomnoj kollektivnoj monografii...