Эхо великой войны между Артанией и Куявией докатилось до затерянной в горах Долины Драконов. Мальчонка Иггельд, спасший крохотного дракончика от гибели, не желает воевать: Куявия и Артания далеки, однако кто избегает войны, того она находит сама. Отряды артан подошли к Долине Драконов, богатыри сражаются с богатырями, маги с чародеями, колдуны с волшебниками.
Но это только начало великой битвы.
Ekho velikoj vojny mezhdu Artaniej i Kujaviej dokatilos do zaterjannoj v gorakh Doliny Drakonov. Malchonka Iggeld, spasshij krokhotnogo drakonchika ot gibeli, ne zhelaet voevat: Kujavija i Artanija daleki, odnako kto izbegaet vojny, togo ona nakhodit sama. Otrjady artan podoshli k Doline Drakonov, bogatyri srazhajutsja s bogatyrjami, magi s charodejami, kolduny s volshebnikami.
No eto tolko nachalo velikoj bitvy.
