"Московская хроника. 1584-1613" Конрада Буссова, немецкого наемника на русской службе, имеют огромную ценность как воспоминания очевидца, находившегося в самом центре событий того времени.
"Мемуары из русской истории" принадлежат греческому священнослужителю Арсению Елассонскому. Он прибыл в Россию при царе Федоре Ивановиче, был свидетелем царствования Бориса Годунова, воцарения и низвержения Лжедмитрия I, разгула гражданской войны при Василии Шуйском, правления поляков в Москве, взятия Кремля и избрания на престол Михаила Федоровича Романова.
Голландский поэт Элиас Геркман повествует о Смутном времени в России на основании свидетельств современников. Лжедмитрия I он считал истинным царевичем, а не самозванцем.
"Новый летописец" - классический памятник начала XVII в., повествующий о событиях 1581-1630 гг., передающий восприятие Смуты простыми людьми, прошедшими через все испытания страшной эпохи.
В переводе на современный русский язык "Новый летописец" издается впервые.
"Moskovskaja khronika. 1584-1613" Konrada Bussova, nemetskogo naemnika na russkoj sluzhbe, imejut ogromnuju tsennost kak vospominanija ochevidtsa, nakhodivshegosja v samom tsentre sobytij togo vremeni.
"Memuary iz russkoj istorii" prinadlezhat grecheskomu svjaschennosluzhitelju Arseniju Elassonskomu. On pribyl v Rossiju pri tsare Fedore Ivanoviche, byl svidetelem tsarstvovanija Borisa Godunova, votsarenija i nizverzhenija Lzhedmitrija I, razgula grazhdanskoj vojny pri Vasilii Shujskom, pravlenija poljakov v Moskve, vzjatija Kremlja i izbranija na prestol Mikhaila Fedorovicha Romanova.
Gollandskij poet Elias Gerkman povestvuet o Smutnom vremeni v Rossii na osnovanii svidetelstv sovremennikov. Lzhedmitrija I on schital istinnym tsarevichem, a ne samozvantsem.
"Novyj letopisets" - klassicheskij pamjatnik nachala XVII v., povestvujuschij o sobytijakh 1581-1630 gg., peredajuschij vosprijatie Smuty prostymi ljudmi, proshedshimi cherez vse ispytanija strashnoj epokhi.
V perevode na sovremennyj russkij jazyk "Novyj letopisets" izdaetsja vpervye.
