На острове Скелета, затерянном в Тихом океане, братья-сыщики Дима и Алешка обнаружили... одичавшего человека! Скоро выяснилось: это знаменитый профессор Чижов, исчезнувший два года назад. Преступники, похитившие коллекцию ученого, не нашли драгоценный ковш Петра Первого. Профессор не раскрыл им тайны сокровища - за что и был оставлен на острове. И вот теперь Чижов вернулся в Москву, а украденную коллекцию стали искать ребята. Наперегонки с доблестной милицией и современными пиратами...
Na ostrove Skeleta, zaterjannom v Tikhom okeane, bratja-syschiki Dima i Aleshka obnaruzhili... odichavshego cheloveka! Skoro vyjasnilos: eto znamenityj professor Chizhov, ischeznuvshij dva goda nazad. Prestupniki, pokhitivshie kollektsiju uchenogo, ne nashli dragotsennyj kovsh Petra Pervogo. Professor ne raskryl im tajny sokrovischa - za chto i byl ostavlen na ostrove. I vot teper Chizhov vernulsja v Moskvu, a ukradennuju kollektsiju stali iskat rebjata. Naperegonki s doblestnoj militsiej i sovremennymi piratami...
