_ Жизнь продолжается независимо от того, хотим мы этого или не хотим, создаем условия для ее продолжения или не создаем. Она продолжается даже тогда, когда вроде бы уже и нет ничего, когда все-упаковано в асфальт и бетон, и потускнели одежды надежды; когда идет отстрел не только тел, но и душ; когда долго лелеемые мечты рассыпаются, словно карточные домики под напором ветра. Жизнь продолжается независимо оттого, что будет предложено тебе в следующий момент: цианистый калий или змеиный коктейль, утоляющий жажду; "деревянный костюм" или французская Ривьера; тридцать серебряников или чистая совесть.
А выбор? Выбор всегда за тобой-
_ Zhizn prodolzhaetsja nezavisimo ot togo, khotim my etogo ili ne khotim, sozdaem uslovija dlja ee prodolzhenija ili ne sozdaem. Ona prodolzhaetsja dazhe togda, kogda vrode by uzhe i net nichego, kogda vse-upakovano v asfalt i beton, i potuskneli odezhdy nadezhdy; kogda idet otstrel ne tolko tel, no i dush; kogda dolgo leleemye mechty rassypajutsja, slovno kartochnye domiki pod naporom vetra. Zhizn prodolzhaetsja nezavisimo ottogo, chto budet predlozheno tebe v sledujuschij moment: tsianistyj kalij ili zmeinyj koktejl, utoljajuschij zhazhdu; "derevjannyj kostjum" ili frantsuzskaja Rivera; tridtsat serebrjanikov ili chistaja sovest.
A vybor? Vybor vsegda za toboj-