Что такое любовь?
Спросить у Омара Хайяма?
Да что знает он о любви XXI века?!
Что знает он о физиологии отношений?!
Что знает он об исступлении
в любовной истерике?!
Спросите лучше у героев этой книги,
которые циничны в любви на грани чувств
и чувственности.
Что такое ревность?
Спросить у Отелло?
Да он ребенок по сравнению со страстями,
нервами, изменами, подозрениями, наглым флиртом и местью героев этой книги.
Что такое страсть? Спросить у Захер Мазоха?
Да не знает он настоящей боли.
Боль приходит с воспоминаниями.
Поэтому спросите у героев книги - Ричарда
и Варвары.
Они скажут правду.
А вы... заплачете.
Chto takoe ljubov?
Sprosit u Omara Khajjama?
Da chto znaet on o ljubvi XXI veka?!
Chto znaet on o fiziologii otnoshenij?!
Chto znaet on ob isstuplenii
v ljubovnoj isterike?!
Sprosite luchshe u geroev etoj knigi,
kotorye tsinichny v ljubvi na grani chuvstv
i chuvstvennosti.
Chto takoe revnost?
Sprosit u Otello?
Da on rebenok po sravneniju so strastjami,
nervami, izmenami, podozrenijami, naglym flirtom i mestju geroev etoj knigi.
Chto takoe strast? Sprosit u Zakher Mazokha?
Da ne znaet on nastojaschej boli.
Bol prikhodit s vospominanijami.
Poetomu sprosite u geroev knigi - Richarda
i Varvary.
Oni skazhut pravdu.
A vy... zaplachete.
