В тот год, когда люд православный уже крестился тремя перстами, Стенька Разин собирал разбойное войско, а царь Алексей Михайлович, прозванный Ги-шайшим, вознамерился взять в жены красавицу Наталью Кирилловну из рода Нарышкиных, было молодой вдове Феодосье Морозовой, придворной боярыне, видение. Явился ей пустозерский узник Аввакум и предрек рождение в царских па-латах антихриста, который погубит Третий Рим. И к подвигу призвал: велел разузнать судьбу приданого Софии Палеолог, привезенного некогда из Византии на сорока подводах. Ведь кто завладеет тем приданым - вознесется над миром и титул императора примет...
V tot god, kogda ljud pravoslavnyj uzhe krestilsja tremja perstami, Stenka Razin sobiral razbojnoe vojsko, a tsar Aleksej Mikhajlovich, prozvannyj Gi-shajshim, voznamerilsja vzjat v zheny krasavitsu Natalju Kirillovnu iz roda Naryshkinykh, bylo molodoj vdove Feodose Morozovoj, pridvornoj bojaryne, videnie. Javilsja ej pustozerskij uznik Avvakum i predrek rozhdenie v tsarskikh pa-latakh antikhrista, kotoryj pogubit Tretij Rim. I k podvigu prizval: velel razuznat sudbu pridanogo Sofii Paleolog, privezennogo nekogda iz Vizantii na soroka podvodakh. Ved kto zavladeet tem pridanym - voznesetsja nad mirom i titul imperatora primet...
