Первый из пяти романов современной хорватской писательницы Ведраны Рудан "Ухо, горло, нож" - это монолог женщины "пятидесяти с гаком", произнося который, она, не стесняясь в выражениях, ставит убийственно точный диагноз себе и окружающему ее миру. Книга рассказывает о жизни хорватки в 90-е годы ХХ века во время братоубийственной балканской войны. Одинокая женщина по имени Тонка Бабич страдает бессонницей оттого, что боится непрошеных ночных гостей, и в одну из таких ночей рассказывает о своей жизни.
Pervyj iz pjati romanov sovremennoj khorvatskoj pisatelnitsy Vedrany Rudan "Ukho, gorlo, nozh" - eto monolog zhenschiny "pjatidesjati s gakom", proiznosja kotoryj, ona, ne stesnjajas v vyrazhenijakh, stavit ubijstvenno tochnyj diagnoz sebe i okruzhajuschemu ee miru. Kniga rasskazyvaet o zhizni khorvatki v 90-e gody KHKh veka vo vremja bratoubijstvennoj balkanskoj vojny. Odinokaja zhenschina po imeni Tonka Babich stradaet bessonnitsej ottogo, chto boitsja neproshenykh nochnykh gostej, i v odnu iz takikh nochej rasskazyvaet o svoej zhizni.
