Мишка Бруно и его собака Лолла - герои 4-х книжек-картинок, созданных современной шведской художницей Гуниллой Ингвес. Каждая книга посвящена одному из времен года - зиме, весне, лету и осени - и в ней описывается один день из жизни героев, наполненный занятиями и развлечениями "по сезону".
В книге "Зима мишки Бруно" мишка с собакой подкармливают семенами оставшихся на зимовье птиц, учатся различать на снегу следы животных - мыши-полевки, зайца, косули, а еще собачьи и птичьи следы. Бруно с Лоллой попадают в снежную метель, замерзают, отогреваются дома у печки, пекут оладья на обед. А вечером, когда стемнело, небо прояснилось и на нем особенно отчетливо стали видны звезды и луна, Бруно с Лоллой взяли бинокль, карту звездного неба и пошли любоваться созвездиями и луной.
Главную историю книги "обрамляют" записки из дневника наблюдений Мишки Бруно, которые вынесены в начало и в конец книги. В них содержится множество зарисовок и познавательных сведений из мира окружающей природы определенного времени года. Первый дневниковый разворот посвящен отпечаткам на снегу следов различных животных, а второй - луне и звездам, которые особенно хорошо разглядывать именно на ясном зимнем небе. Отсюда можно узнать о том, что на Луне есть моря и горы, и что самая яркая звезда - это Сириус. А еще можно узнать, как выглядят созвездия Орион, Малая и Большая Медведицы и как устроена Солнечная система.
Книги из серии о мишек Бруно можно назвать практической энциклопедией времен года для детей 3-6 лет. С нежными иллюстрациями пастельных тонов, множеством деталей для рассматривания на каждой странице и обаятельными главными героями.
Для детей дошкольного возраста.
Для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Мяэотс Ольга Николаевна
Редактор: Соколова Дарья
Художник: Ингвес Гунилла
Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu".
V knige "Zima mishki Bruno" mishka s sobakoj podkarmlivajut semenami ostavshikhsja na zimove ptits, uchatsja razlichat na snegu sledy zhivotnykh - myshi-polevki, zajtsa, kosuli, a esche sobachi i ptichi sledy. Bruno s Lolloj popadajut v snezhnuju metel, zamerzajut, otogrevajutsja doma u pechki, pekut oladja na obed. A vecherom, kogda stemnelo, nebo projasnilos i na nem osobenno otchetlivo stali vidny zvezdy i luna, Bruno s Lolloj vzjali binokl, kartu zvezdnogo neba i poshli ljubovatsja sozvezdijami i lunoj.
Glavnuju istoriju knigi "obramljajut" zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda. Pervyj dnevnikovyj razvorot posvjaschen otpechatkam na snegu sledov razlichnykh zhivotnykh, a vtoroj - lune i zvezdam, kotorye osobenno khorosho razgljadyvat imenno na jasnom zimnem nebe. Otsjuda mozhno uznat o tom, chto na Lune est morja i gory, i chto samaja jarkaja zvezda - eto Sirius. A esche mozhno uznat, kak vygljadjat sozvezdija Orion, Malaja i Bolshaja Medveditsy i kak ustroena Solnechnaja sistema.
Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami.
Dlja detej doshkolnogo vozrasta.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna
Redaktor: Sokolova Darja
Khudozhnik: Ingves Gunilla
