Tatu ja Patu tyon touhussa
Зачем люди работают? Ведь можно просто сидеть дома, есть мороженое и играть с друзьями.
-Работа - это такое удивительное место, куда все ужасно спешат по утрам, - со знанием дела сказал Пату.
-Я тоже хочу на работу! - закричал Тату. Сказано - сделано!
Братья отправились на биржу труда, чтобы изучить все профессии и испробовать их в деле. Вскоре они попали в кондитерский цех, познакомились с медсестрой, парикмахером, пожарным, уборщицей и даже попробовали себя в роли музыкантов. Тату и Пату расскажут вам всё, что вы хотели знать о работе.
Серия книг о Тату и Пату была удостоена множества литературных наград, среди которых премия за лучшую книгу Финляндии. Создатели Тату и Пату - финские писатели и иллюстраторы Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен - такие же весёлые и живые, как их герои.
Zachem ljudi rabotajut? Ved mozhno prosto sidet doma, est morozhenoe i igrat s druzjami.
-Rabota - eto takoe udivitelnoe mesto, kuda vse uzhasno speshat po utram, - so znaniem dela skazal Patu.
-Ja tozhe khochu na rabotu! - zakrichal Tatu. Skazano - sdelano!
Bratja otpravilis na birzhu truda, chtoby izuchit vse professii i isprobovat ikh v dele. Vskore oni popali v konditerskij tsekh, poznakomilis s medsestroj, parikmakherom, pozharnym, uborschitsej i dazhe poprobovali sebja v roli muzykantov. Tatu i Patu rasskazhut vam vsjo, chto vy khoteli znat o rabote.
Serija knig o Tatu i Patu byla udostoena mnozhestva literaturnykh nagrad, sredi kotorykh premija za luchshuju knigu Finljandii. Sozdateli Tatu i Patu - finskie pisateli i illjustratory Ajno Khavukajnen i Sami Tojvonen - takie zhe vesjolye i zhivye, kak ikh geroi.
