Black Hen or Underground residents
Musta kana eli maanalaiset asukkaat
Перед вами знаменитая сказка Антония Погорельского "Черная курица". Написанная в 1829 году, она стала первым авторским произведением для детей. Но, несмотря на столь почтенный возраст, произведение не утратило актуальности, и история мальчика Алеши, который попал в волшебный мир за свою доброту и был изгнан оттуда за гордыню и заносчивость, может послужить хорошим уроком для современных детей.
Сказочную атмосферу повести и старинный петербургский быт великолепно передают иллюстрации Геннадия Спирина, обладателя пяти золотых медалей Общества иллюстраторов Нью-Йорка, Золотого яблока Братиславской международной биеннале и других престижных наград.
Книга понравится не только детям. Взрослые тоже оценят замечательные иллюстрации и с удовольствием перечитают любимое произведение.
Книга станет отличным подарком как для школьников, так и для всех ценителей русской классики и книжной иллюстрации.
Pered vami znamenitaja skazka Antonija Pogorelskogo "Chernaja kuritsa". Napisannaja v 1829 godu, ona stala pervym avtorskim proizvedeniem dlja detej. No, nesmotrja na stol pochtennyj vozrast, proizvedenie ne utratilo aktualnosti, i istorija malchika Aleshi, kotoryj popal v volshebnyj mir za svoju dobrotu i byl izgnan ottuda za gordynju i zanoschivost, mozhet posluzhit khoroshim urokom dlja sovremennykh detej.
Skazochnuju atmosferu povesti i starinnyj peterburgskij byt velikolepno peredajut illjustratsii Gennadija Spirina, obladatelja pjati zolotykh medalej Obschestva illjustratorov Nju-Jorka, Zolotogo jabloka Bratislavskoj mezhdunarodnoj biennale i drugikh prestizhnykh nagrad.
Kniga ponravitsja ne tolko detjam. Vzroslye tozhe otsenjat zamechatelnye illjustratsii i s udovolstviem perechitajut ljubimoe proizvedenie.
Kniga stanet otlichnym podarkom kak dlja shkolnikov, tak i dlja vsekh tsenitelej russkoj klassiki i knizhnoj illjustratsii.
