Traditional Russian Dress of the 19th and 20th Centuries from the Collection of Serguei Glebushkin
In Russian
(Perinteinen venäläinen puku XIX-XX-luvuilla. Sergei Glebushkinin yksityiskokoelma)
Venäjän ehkä suurin säilynyt pukukokoelma, josta löytyy yli 150 eri kokonaista pukua ja yli 1000 eri asustetta ja pukuosaa. Kokoelmassa esillä ovat sekä Pohjois-Venäjän että Ukrainan pukuja. Kirja on kaksikielinen, teksti on esitetty sekä venäjäksi että englanniksi.
Уникальная коллекция Сергея Анатольевича Глебушкина - это плод почти двадцатилетнего труда по собиранию предметов народного костюма различных регионов России. Коллекция собирателя русского костюма С. А. Глебушкина одна из самых значительных и занимает особое место. Она насчитывает более 150 полных костюмных комплектов и более тысячи отдельных предметов костюма.
Традиционный костюм русского Севера занимает достаточно большое место в коллекции. Здесь представлены пинежские, вологодские, архангельские традиционные комплекты и отдельные уникальные элементы костюма. В коллекции хранится женский костюм Каргопольского уезда Олонецкой губернии, состоящий из шелковых сарафана, фартука, казачка, плата и кокошника.
Unikalnaja kollektsija Sergeja Anatolevicha Glebushkina - eto plod pochti dvadtsatiletnego truda po sobiraniju predmetov narodnogo kostjuma razlichnykh regionov Rossii. Kollektsija sobiratelja russkogo kostjuma S. A. Glebushkina odna iz samykh znachitelnykh i zanimaet osoboe mesto. Ona naschityvaet bolee 150 polnykh kostjumnykh komplektov i bolee tysjachi otdelnykh predmetov kostjuma.
Traditsionnyj kostjum russkogo Severa zanimaet dostatochno bolshoe mesto v kollektsii. Zdes predstavleny pinezhskie, vologodskie, arkhangelskie traditsionnye komplekty i otdelnye unikalnye elementy kostjuma. V kollektsii khranitsja zhenskij kostjum Kargopolskogo uezda Olonetskoj gubernii, sostojaschij iz shelkovykh sarafana, fartuka, kazachka, plata i kokoshnika.
