Переписка 1975-1994 гг. перепечатана из книги М.Мастерковой-Тупицыной и В.Агамова-Тупицына МОСКВА-НЬЮ-ЙОРК (WAM, 2006). Все эти материалы воспроизводятся здесь со значительными дополнениями, включая оригинальные письма и иллюстрации. "Ознакомление с перепиской доказывает, что московский авангард не развивался в полной изоляции от параллельных тенденций за рубежом. Письма Агамова-Тупицына, его интерпретации актуального искусства на Западе, а также описание новых художественных практик и связанного с ними дискурса зачитывались в присутствии многочисленных слушателей - представителей московской богемы. В результате художественная жизнь Нью-Йорка оживала в сознании молодых московских художников. Этот эпистолярный контакт создавал чувство взаимной причастности к событиям по обе стороны баррикад. В свою очередь документация и работы, посылавшиеся (в основном - благодаря усилиям Монастырского) из Москвы в Нью-Йорк, регулярно выставлялись в галереях и музеях, помогая развеять...
Perepiska 1975-1994 gg. perepechatana iz knigi M.Masterkovoj-Tupitsynoj i V.Agamova-Tupitsyna MOSKVA-NJu-JORK (WAM, 2006). Vse eti materialy vosproizvodjatsja zdes so znachitelnymi dopolnenijami, vkljuchaja originalnye pisma i illjustratsii. "Oznakomlenie s perepiskoj dokazyvaet, chto moskovskij avangard ne razvivalsja v polnoj izoljatsii ot parallelnykh tendentsij za rubezhom. Pisma Agamova-Tupitsyna, ego interpretatsii aktualnogo iskusstva na Zapade, a takzhe opisanie novykh khudozhestvennykh praktik i svjazannogo s nimi diskursa zachityvalis v prisutstvii mnogochislennykh slushatelej - predstavitelej moskovskoj bogemy. V rezultate khudozhestvennaja zhizn Nju-Jorka ozhivala v soznanii molodykh moskovskikh khudozhnikov. Etot epistoljarnyj kontakt sozdaval chuvstvo vzaimnoj prichastnosti k sobytijam po obe storony barrikad. V svoju ochered dokumentatsija i raboty, posylavshiesja (v osnovnom - blagodarja usilijam Monastyrskogo) iz Moskvy v Nju-Jork, reguljarno vystavljalis v galerejakh i muzejakh, pomogaja razvejat...
