"Эта книга - воспоминание о моем муже и единомышленнике Леве Барском. Лев был удивительно разносторонним человеком - ученый, поэт, писатель, юморист. Мы прожили вместе долгую и счастливую жизнь, имели много друзей, посетили разные страны. Эту книгу мне помогли написать наши друзья и Левины ученики, которые прислали мне свои воспоминания. Я хотела бы поблагодарить всех, кто любил и вспоминает Льва, потому что существует такое поверье: если человека вспоминать, он остается с нами". От автора.
"Eta kniga - vospominanie o moem muzhe i edinomyshlennike Leve Barskom. Lev byl udivitelno raznostoronnim chelovekom - uchenyj, poet, pisatel, jumorist. My prozhili vmeste dolguju i schastlivuju zhizn, imeli mnogo druzej, posetili raznye strany. Etu knigu mne pomogli napisat nashi druzja i Leviny ucheniki, kotorye prislali mne svoi vospominanija. Ja khotela by poblagodarit vsekh, kto ljubil i vspominaet Lva, potomu chto suschestvuet takoe povere: esli cheloveka vspominat, on ostaetsja s nami". Ot avtora.
