Остров, а на острове замок, а в замке гости... По ночам из подвала доносятся стоны, по коридорам бродит нечто похожее на привидение, да и отношения между гостями безоблачными не назовешь. Вот-вот появится труп. Он и появляется... Прямо как в кино. Только Анфиса и ее подруга Женька совсем не зрительницы, а невольные участницы жутковатой и загадочной драмы, разыгравшейся на острове в Ладожском озере... Снова ночь, дождь барабанит по крыше, глухо шумят волны, и неотвратимо близится финал...
Ostrov, a na ostrove zamok, a v zamke gosti... Po nocham iz podvala donosjatsja stony, po koridoram brodit nechto pokhozhee na prividenie, da i otnoshenija mezhdu gostjami bezoblachnymi ne nazovesh. Vot-vot pojavitsja trup. On i pojavljaetsja... Prjamo kak v kino. Tolko Anfisa i ee podruga Zhenka sovsem ne zritelnitsy, a nevolnye uchastnitsy zhutkovatoj i zagadochnoj dramy, razygravshejsja na ostrove v Ladozhskom ozere... Snova noch, dozhd barabanit po kryshe, glukho shumjat volny, i neotvratimo blizitsja final...