Текст печатается по изданию И. Д. Сытина, 1905 г., Москва. Прошедшее для меня исчезало, как будто никогда не существовало. Одно настоящее, соединявшее нас, было всем в моих глазах. Узы, соединявшие нас, каждый день делались теснее от уединения,; каждый день я чувствовал, что делаю шаг в ее сердце, каждый день пожатие руки, улыбка, рука ее, опирающаяся на мою руку, голова ее на плече моем были новым правом, которое она дарила мне. Я таил в себе каждое простодушное излияние ее души, боясь говорить ей о любви, чтоб она не заметила, что мы уже давно перешли пределы дружбы. Александр Дюма.
Tekst pechataetsja po izdaniju I. D. Sytina, 1905 g., Moskva. Proshedshee dlja menja ischezalo, kak budto nikogda ne suschestvovalo. Odno nastojaschee, soedinjavshee nas, bylo vsem v moikh glazakh. Uzy, soedinjavshie nas, kazhdyj den delalis tesnee ot uedinenija,; kazhdyj den ja chuvstvoval, chto delaju shag v ee serdtse, kazhdyj den pozhatie ruki, ulybka, ruka ee, opirajuschajasja na moju ruku, golova ee na pleche moem byli novym pravom, kotoroe ona darila mne. Ja tail v sebe kazhdoe prostodushnoe izlijanie ee dushi, bojas govorit ej o ljubvi, chtob ona ne zametila, chto my uzhe davno pereshli predely druzhby. Aleksandr Djuma.
