В том включены две последние книги стихов и прозы Ива Бонфуа - одного из наиболее известных поэтов современной Франции, автора многочисленных работ по проблемам изобразительного искусства, поэтики и художественного перевода, профессора Коллеж де Франс. В обеих книгах находят продолжение основные смысловые линии его творчества, для которого характерно сочетание оригинальной образности и глубокой рефлексии над противоречиями любого образа и знака.
V tom vkljucheny dve poslednie knigi stikhov i prozy Iva Bonfua - odnogo iz naibolee izvestnykh poetov sovremennoj Frantsii, avtora mnogochislennykh rabot po problemam izobrazitelnogo iskusstva, poetiki i khudozhestvennogo perevoda, professora Kollezh de Frans. V obeikh knigakh nakhodjat prodolzhenie osnovnye smyslovye linii ego tvorchestva, dlja kotorogo kharakterno sochetanie originalnoj obraznosti i glubokoj refleksii nad protivorechijami ljubogo obraza i znaka.
