По свидетельствам современников, у Наталии Карповой была не одна, а целых три жизни. Во всех трех она реализовалась с удивительной полнотой и самоотдачей. Первая, и самая известная, - литературная жизнь. В архиве Анны Андреевны Ахматовой сохранилась помета на письме Наталии Карповой с ранними стихами: "Надо ответить". Зная взыскательность поэта, можно сделать вывод о достаточно высоком уровне начинающего автора. Вторая жизнь Наталии Ивановны Карповой - жизнь ученого, историка библиотечного дела. Она была преподавателем, доцентом Института культуры, опубликовала более сорока научных трудов. И третья ее жизнь, которая незримо прорастала в тайниках души и стала, наконец, главной, - жизнь во Христе. И все же жизнь человеку дается одна, даже если он вмещает в себя все то, что успела сделать Наталия Карпова.
Po svidetelstvam sovremennikov, u Natalii Karpovoj byla ne odna, a tselykh tri zhizni. Vo vsekh trekh ona realizovalas s udivitelnoj polnotoj i samootdachej. Pervaja, i samaja izvestnaja, - literaturnaja zhizn. V arkhive Anny Andreevny Akhmatovoj sokhranilas pometa na pisme Natalii Karpovoj s rannimi stikhami: "Nado otvetit". Znaja vzyskatelnost poeta, mozhno sdelat vyvod o dostatochno vysokom urovne nachinajuschego avtora. Vtoraja zhizn Natalii Ivanovny Karpovoj - zhizn uchenogo, istorika bibliotechnogo dela. Ona byla prepodavatelem, dotsentom Instituta kultury, opublikovala bolee soroka nauchnykh trudov. I tretja ee zhizn, kotoraja nezrimo prorastala v tajnikakh dushi i stala, nakonets, glavnoj, - zhizn vo Khriste. I vse zhe zhizn cheloveku daetsja odna, dazhe esli on vmeschaet v sebja vse to, chto uspela sdelat Natalija Karpova.