Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на ее чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили еще древние греки) они служат мостом, где встречаются мертвые и живые. И Лукас пускается в фантастическое путешествие по потустороннему миру, населенному призраками прошлого и настоящего.
Kak daleko gotov zajti chelovek, chtoby ispravit oshibki molodosti? Lukas, uspeshnyj monrealskij restorator, okhvachen navjazchivymi vospominanijami o svoej pervoj ljubvi. On khochet poprosit u devushki proschenija za to, chto ne reshilsja otvetit na ee chuvstva. No ona davno umerla. Tolko sny mogut pomoch geroju, potomu chto (kak verili esche drevnie greki) oni sluzhat mostom, gde vstrechajutsja mertvye i zhivye. I Lukas puskaetsja v fantasticheskoe puteshestvie po potustoronnemu miru, naselennomu prizrakami proshlogo i nastojaschego.
