Проза Левона Осепяна драгоценна искренностью, проникновенностью. Однако она не сентиментальна, скорее трагична. Сюжетные повороты ее часто неожиданны, сложны, но жизненны, правдоподобны, естественны, и потому порой дорастают до свидетельства о времени, об эпохе, в которую созданы, или о которой повествуют.
Proza Levona Osepjana dragotsenna iskrennostju, proniknovennostju. Odnako ona ne sentimentalna, skoree tragichna. Sjuzhetnye povoroty ee chasto neozhidanny, slozhny, no zhiznenny, pravdopodobny, estestvenny, i potomu poroj dorastajut do svidetelstva o vremeni, ob epokhe, v kotoruju sozdany, ili o kotoroj povestvujut.