Книга царей, или Шах-наме - уникальное творение Фирдоуси, персидского поэта XI века, где повествуется о сотворении мира, становлении и развитии человеческого общества на Земле, о борьбе Добра и Зла - и все это на примерах подлинной и легендарной истории народов Ирана. Знакомство с этим шедевром необходимо каждому культурному Человеку. Однако барьером для такого знакомства является не только язык оригинала, но и огромный объем подлинника. Эта книга предлагает читателю сокращенный прозаический пересказ текста, в ней отобраны наиболее яркие, значимые эпизоды и известные фигуры иранского эпоса.
Kniga tsarej, ili Shakh-name - unikalnoe tvorenie Firdousi, persidskogo poeta XI veka, gde povestvuetsja o sotvorenii mira, stanovlenii i razvitii chelovecheskogo obschestva na Zemle, o borbe Dobra i Zla - i vse eto na primerakh podlinnoj i legendarnoj istorii narodov Irana. Znakomstvo s etim shedevrom neobkhodimo kazhdomu kulturnomu Cheloveku. Odnako barerom dlja takogo znakomstva javljaetsja ne tolko jazyk originala, no i ogromnyj obem podlinnika. Eta kniga predlagaet chitatelju sokraschennyj prozaicheskij pereskaz teksta, v nej otobrany naibolee jarkie, znachimye epizody i izvestnye figury iranskogo eposa.
