Если самурай не смог спасти господина, он обречен на смерть или позорное изгнание в качестве самурая без господина. Мир за пределами Империи сложен и необычен. Ронин Ник Фолдер потратил много сил, чтобы привыкнуть к нему и пройти путь, сотканный из случайных встреч и побед. Но оказалось, что судьба и Посвященные вели его к самой важной в его жизни битве - к Поединку Чести с Вождем инопланетных агрессоров.
Esli samuraj ne smog spasti gospodina, on obrechen na smert ili pozornoe izgnanie v kachestve samuraja bez gospodina. Mir za predelami Imperii slozhen i neobychen. Ronin Nik Folder potratil mnogo sil, chtoby privyknut k nemu i projti put, sotkannyj iz sluchajnykh vstrech i pobed. No okazalos, chto sudba i Posvjaschennye veli ego k samoj vazhnoj v ego zhizni bitve - k Poedinku Chesti s Vozhdem inoplanetnykh agressorov.
