...Есть ли предел, за которым Великое Равновесие между Светом и Тьмой нарушается необратимо? Есть! Таков уж этот мир. Мир, в котором обычная кровная месть служителей Добра прислужникам Зла перерастает постепенно в великую и отчаянную войну. В войну, где оборотни-зорзы и хранители потаенных знаний - друиды бьются до победы - или погибели. В войну, исход которой, похоже, решит не маг и не воин, но - веселый бродяга Ян Коростель... И тогда пленные друиды, привезенные на далекий остров отрядом зорзов, начинают отчаянный, почти что безнадежный мятеж... И тогда убитый служитель Света и отпущенник из Послесмертия клянутся не пропустить силы Тьмы через Великую Реку меж миром живых - и миром мертвых. Война продолжается...
...Est li predel, za kotorym Velikoe Ravnovesie mezhdu Svetom i Tmoj narushaetsja neobratimo? Est! Takov uzh etot mir. Mir, v kotorom obychnaja krovnaja mest sluzhitelej Dobra prisluzhnikam Zla pererastaet postepenno v velikuju i otchajannuju vojnu. V vojnu, gde oborotni-zorzy i khraniteli potaennykh znanij - druidy bjutsja do pobedy - ili pogibeli. V vojnu, iskhod kotoroj, pokhozhe, reshit ne mag i ne voin, no - veselyj brodjaga Jan Korostel... I togda plennye druidy, privezennye na dalekij ostrov otrjadom zorzov, nachinajut otchajannyj, pochti chto beznadezhnyj mjatezh... I togda ubityj sluzhitel Sveta i otpuschennik iz Poslesmertija kljanutsja ne propustit sily Tmy cherez Velikuju Reku mezh mirom zhivykh - i mirom mertvykh. Vojna prodolzhaetsja...
