То было время гигантов. Джон Далеко - отсюда первым ступил на землю более чем пяти сотен новых миров, но так и не понял, чего он ищет. На счету Свистуна было не меньше сотни покойников. Нелли Пятница во время войны с сеттами превратила свой бордель в госпиталь и стала святой в глазах своих бывших клиентов. Джамал не оставлял отпечатков рук и следов ног. Он обчистил сотни дворцов, хозяева которых до сей поры этого не ведают. И была среди них та, которой суждено вознестись над всеми, играть судьбами миров, переписать историю Галактики. В разное время ее короткой и бурной жизни ее знали как Прорицательницу, как Пифию и как Пророчицу.
To bylo vremja gigantov. Dzhon Daleko - otsjuda pervym stupil na zemlju bolee chem pjati soten novykh mirov, no tak i ne ponjal, chego on ischet. Na schetu Svistuna bylo ne menshe sotni pokojnikov. Nelli Pjatnitsa vo vremja vojny s settami prevratila svoj bordel v gospital i stala svjatoj v glazakh svoikh byvshikh klientov. Dzhamal ne ostavljal otpechatkov ruk i sledov nog. On obchistil sotni dvortsov, khozjaeva kotorykh do sej pory etogo ne vedajut. I byla sredi nikh ta, kotoroj suzhdeno voznestis nad vsemi, igrat sudbami mirov, perepisat istoriju Galaktiki. V raznoe vremja ee korotkoj i burnoj zhizni ee znali kak Proritsatelnitsu, kak Pifiju i kak Prorochitsu.
