...И прогремел над лесом гром, и небо стало уже не голубым - оранжевым, и солнце уже не золотое - зеленое! - упало за горизонт. Так начались приключения четверых молоденьких ребят, участвовавших в ролевой игре - и не сразу понявших, сколь короток Путь из мира нашего - в мир другой. В мир, где 'Гэндальф', 'Фродо', 'Тролль Душегуб' и 'Эльфийка Эльнорда' - уже не прозвища, но - имена. Имена воителей. В мир, живущий по закону 'меча и магии'. В мир, где королеву возможно обратить телом - в вампира, душою же - в призрака... В мир, где 'погибшие души' вселяются Епископом-чернокнижником в искусственные тела безжалостных Рыцарей Храма... В этом мире то, что четверо друзей считали игрой, станет - реальностью...
...I progremel nad lesom grom, i nebo stalo uzhe ne golubym - oranzhevym, i solntse uzhe ne zolotoe - zelenoe! - upalo za gorizont. Tak nachalis prikljuchenija chetverykh molodenkikh rebjat, uchastvovavshikh v rolevoj igre - i ne srazu ponjavshikh, skol korotok Put iz mira nashego - v mir drugoj. V mir, gde 'Gendalf', 'Frodo', 'Troll Dushegub' i 'Elfijka Elnorda' - uzhe ne prozvischa, no - imena. Imena voitelej. V mir, zhivuschij po zakonu 'mecha i magii'. V mir, gde korolevu vozmozhno obratit telom - v vampira, dushoju zhe - v prizraka... V mir, gde 'pogibshie dushi' vseljajutsja Episkopom-chernoknizhnikom v iskusstvennye tela bezzhalostnykh Rytsarej Khrama... V etom mire to, chto chetvero druzej schitali igroj, stanet - realnostju...
