Вот вам история о Рыбнике, рыбаке и рыбке, и еще о мокрой вороне, и о конце света заодно, и, если уж на то пошло, - о начале света; и как же хорошо, что у этого слова так много смыслов, как ни поверни, все - правда. Рассказать об этом было почти невозможно, но если не совершать невозможное хотя бы иногда, жизнь человеческая утрачивает сокровенный смысл.
Vot vam istorija o Rybnike, rybake i rybke, i esche o mokroj vorone, i o kontse sveta zaodno, i, esli uzh na to poshlo, - o nachale sveta; i kak zhe khorosho, chto u etogo slova tak mnogo smyslov, kak ni poverni, vse - pravda. Rasskazat ob etom bylo pochti nevozmozhno, no esli ne sovershat nevozmozhnoe khotja by inogda, zhizn chelovecheskaja utrachivaet sokrovennyj smysl.
