Пружина событий закручивается все туже: загадочная эпидемия, виртуальная война групарей и, наконец, подрыв лифтов - единственного транспорта, связывающего Луну с Землей и колониями... Кто стоит за всем этим и чего ждать дальше? На эти и другие вопросы предстоит найти ответ Мише Макферсону, офицеру лунной полиции (проще говоря - пентовки). В серьезности намерений невидимого врага Мишу убеждают пара нападений в виртуальной реальности и луч бластера, по чистой случайности прошедший мимо, - в обыкновенной. Но лунные пенты никогда не сдаются!
Pruzhina sobytij zakruchivaetsja vse tuzhe: zagadochnaja epidemija, virtualnaja vojna gruparej i, nakonets, podryv liftov - edinstvennogo transporta, svjazyvajuschego Lunu s Zemlej i kolonijami... Kto stoit za vsem etim i chego zhdat dalshe? Na eti i drugie voprosy predstoit najti otvet Mishe Makfersonu, ofitseru lunnoj politsii (prosche govorja - pentovki). V sereznosti namerenij nevidimogo vraga Mishu ubezhdajut para napadenij v virtualnoj realnosti i luch blastera, po chistoj sluchajnosti proshedshij mimo, - v obyknovennoj. No lunnye penty nikogda ne sdajutsja!
