Этот город был проклят с самого начала. Построенный среди гиблых болот на костях тысяч крепостных, он поражал имперским величием, но в то же время всегда оставлял впечатление нереальности своего существования. И вот кошмар питерцев стал явью. Город ушел под воду, и только шпили и купола сияют над гладью безобразно огромного Финского залива, Петербург умирает, но в нем продолжается странная и жестокая жизнь, по сравнению с которой "Водный мир" Кевина Костнера кажется наивной детской сказкой.
Etot gorod byl prokljat s samogo nachala. Postroennyj sredi giblykh bolot na kostjakh tysjach krepostnykh, on porazhal imperskim velichiem, no v to zhe vremja vsegda ostavljal vpechatlenie nerealnosti svoego suschestvovanija. I vot koshmar pitertsev stal javju. Gorod ushel pod vodu, i tolko shpili i kupola sijajut nad gladju bezobrazno ogromnogo Finskogo zaliva, Peterburg umiraet, no v nem prodolzhaetsja strannaja i zhestokaja zhizn, po sravneniju s kotoroj "Vodnyj mir" Kevina Kostnera kazhetsja naivnoj detskoj skazkoj.
